-
1 полоса отвода
полоса отвода
Полоса земли, предоставляемая для строительства и эксплуатации дороги и дорожных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса отвода
-
2 полоса отвода
полоса отвода
Полоса земли, предоставляемая для строительства и эксплуатации дороги и дорожных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса отвода
-
3 полоса отвода
полоса отвода
Полоса земли, предоставляемая для строительства и эксплуатации дороги и дорожных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полоса отвода
-
4 полоса отвода
1) General subject: easement area (автомобильной дороги)3) Engineering: right-of-way4) Construction: acre (вдоль железной дороги)5) Economy: right of way6) Forestry: right-of-way (участок земли, полоса леса, отводимая под дорогу)7) Special term: easement8) Business: public right of way9) Sakhalin energy glossary: row (OPL Tender Update)10) leg.N.P. right of way (with reference to a railway)11) Makarov: freeway12) Melioration: reserve -
5 полоса отвода
1. adj1) eng. Eisenbahngelände2) road.wrk. Straßenkörper3) oil. Freistreifen
2. nrailw. Bahngebiet -
6 полоса отвода
сму́га відве́дення -
7 полоса отвода
сму́га відве́дення -
8 полоса отвода
emprise f -
9 полоса отвода
ngener. atsavināšanas josla atsavināšan (отчуждения устар.) -
10 полоса отвода
nlaw. derecho de paso -
11 полоса отвода
-
12 полоса отвода
( дороги) Bahngebiet ж.-д.; авто, Eisenbahngelände -
13 полоса отвода
-
14 полоса отвода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полоса отвода
-
15 полоса отвода
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полоса отвода
-
16 полоса отвода
Russian-English dictionary of railway terminology > полоса отвода
-
17 полоса отвода
-
18 полоса отвода
right of way, public right of wayРусско-Английский новый экономический словарь > полоса отвода
-
19 полоса отвода
1. беруге бөлінген алқап2. бұру алқабыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > полоса отвода
-
20 полоса отвода железной дороги
Construction: railroad precinctУниверсальный русско-английский словарь > полоса отвода железной дороги
См. также в других словарях:
полоса отвода — территория, отводимая для размещения железнодорожного полотна, станций и других железнодорожных сооружений. Лесные полосы также включаются в полосу отвода. На перегонах магистральных железных дорог в России полоса отвода была установлена шириной… … Энциклопедический словарь
полоса отвода — Полоса земли, на которой размещается инфраструктура железнодорожного транспорта. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм Полоса отвода совокупность земельных участков, предоставленных в установленном порядке для размещения соо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛОСА ОТВОДА — территория, отводимая для размещения железнодорожного полотна, станций и других железнодорожных сооружений. Лесные полосы также включаются в полосу отвода. На перегонах магистральных железных дорог в России полоса отвода была установлена шириной… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛОСА ОТВОДА — полоса земли, предоставляемая правительством из земельного фонда страны под постройку ж. д. со всеми ее устройствами: земляным полотном, искусственными сооружениями, станционными площадками, водоснабжением, производственными, служебными зданиями… … Технический железнодорожный словарь
полоса отвода — Полоса земли, предоставляемая для строительства и эксплуатации дороги и дорожных сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN right of way DE… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА ОТВОДА — по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. земли железнодорожного транспорта, занимаемые земляным полотном, искусственными сооружениями, линейно путевыми и другими зданиями, устройствами железнодорожной связи,… … Юридический словарь
Полоса отвода — ОТВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОСА ОТВОДА — земли железнодорожного транспорта, занимаемые земляным полотном, искусственными сооружениями, линейно путевыми и другими зданиями, устройствами железнодорожной связи, железнодорожными станциями, защитными лесонасаждениями и путевыми устройствами … Юридическая энциклопедия
Полоса отвода железных дорог — (далее полоса отвода) земельные участки, прилегающие к железнодорожным путям, земельные участки, занятые железнодорожными путями или предназначенные для размещения таких путей, а также земельные участки, занятые или предназначенные для размещения … Официальная терминология
полоса отвода земли — Участок земли или водного пространства, отведенный для газопровода на период производства строительно монтажных работ при строительстве, реконструкции и ремонте. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА ОТВОДА — полоса земли, предоставляемая для строительства и эксплуатации дороги и дорожных сооружений (Болгарский язык; Български) отчуждена ивица (за път) (Чешский язык; Čeština) pruh území vyhrazený pro výstavbu a provoz komunikace (Немецкий язык;… … Строительный словарь